ホリデーシーズン🎅
冬至が過ぎ、これから日の入りが段々遅くなります。

アメリカでは冬至が来ると、冬の始まりなんですが、私にとっては冬至は春に向ってまっしぐら!
さて、今年は我が家はサトレラパパの体調不良と執筆等々の諸事情によりツリーは出してないし、サトレラパパは食事療法に頼っている為、クリスマスディナーもありません😅
ツリー🎄くらい自分で出せばいいじゃん!
確かに、私は『元』クリスチャン。でも、今は違うし、うちのツリーは男性じゃないと、クロゼット(日本で言う押し入れ)から引っ張り出せないし、大きいので飾りつけするも上の方まで手が届きません😩
を、理由に今年は日本で言えば喪中の家族がお正月を迎えるような静かなクリスマス。
だから、クリスマスカードも敢えて作ってSNSにアップしてません。
とは言うものの、やっぱり雰囲気だけでもと、今勉強中のAIを使って画像生成してみました。AIを使った事ない方の為に簡単に説明すると・・・
画像を作成するのに、実際の写真を提示して、それを自分のイメージに作成してもらう方法と、AIに、こう言うイメージで作成して欲しいと言葉で促す(プロンプト入力)をする方法があります。まだまだ、初心者で上手く出来ませんが😉
私は、昨今のAIのめざましい進歩に不安感を覚えている人間の一人ではありますが、翻訳、画像修正、作成は是非手伝って欲しいと思っています。でも、翻訳・・・和文英訳に関しては、日本語が難しい言語なだけにまだまだAIが学ばなくてはいけない分野のようで、あまり信頼していません。
YouTubeもビデオ作りにAIの声を使っている物が多くなり、日本語の発音、読み方に間違いを多く発見し、字幕が出てその通り読んでいるのはほとんどAIなので声を消してみるようにしてます。音声録音しない分、YouTuberがちゃんと見直して訂正すべきだと内心いつもブツブツ言ってます🤣
地声を使ってる方のは、その手間を尊重し最初から最後まで観てますし、心地いいです。
そんなこんなで、今年SNSと毎年カードをくれる友人たちに送るんでちょっとAIに手伝ってもらったのですが、サトレラパパからのブーイングだったのをお見せします。
![]() |
| 左から:エリ、ターニャ、キャス |



コメント